El salmo completo
Salmo 121:1-8 · Nueva Versión Internacional
A las montañas levanto mis ojos; ¿de dónde ha de venir mi ayuda? Mi ayuda proviene del Señor, que hizo el cielo y la tierra. No permitirá que tu pie resbale; jamás duerme el que te cuida. Jamás duerme ni se adormece el que cuida de Israel. El Señor es quien te cuida; el Señor es tu sombra a tu mano derecha. De día el sol no te hará daño ni la luna de noche. El Señor te cuidará; de todo mal guardará tu vida. El Señor cuidará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre.
¿Salmo de soldado o salmo de viajero?
La edición de Matthew Henry abre el Salmo 121 con una discusión sin resolver sobre su ocasión.
Algunos lo llaman el salmo del soldado, y piensan que fue escrito en el campamento
,
informa; la imagen ahí es la de David arriesgando su vida en los lugares altos del campo de
batalla
. Otros no oyen combate alguno en él — Otros lo llaman el salmo del viajero (porque
no hay en él nada de peligros militares)
— y lo leen como un texto para el camino:
pro vehiculo—para el carruaje, como escolta y compañía del hombre bueno en un viaje por tierra
o por mar
. Henry se niega a elegir entre ambas lecturas: Pero no hace falta apropiarlo
así; dondequiera que estemos, en casa o fuera de ella, estamos expuestos a más peligro del que
advertimos
. Luego parte el salmo en dos: David se asegura aquí a sí mismo del auxilio de
Dios
en los dos primeros versículos, y de ahí en adelante asegura de ello a los demás
.
Por eso el comienzo suena como alguien discutiendo consigo mismo, y el resto como alguien
sosteniendo a otro.
Las preguntas, respondidas
- ¿Qué significa el Salmo 121?
Significa que el auxilio tiene una fuente, y esa fuente no eres tú. El encabezado de Matthew Henry sobre los dos primeros versículos enuncia la disciplina sin rodeos:
Apoyarnos en Dios como un Dios de poder y un Dios todo suficiente para nosotros. David lo hizo y halló el beneficio de ello
. Todo lo que sigue no hace más que detallar qué abarca esa suficiencia — el sueño, la luz del sol, cada salida y cada regreso —, pero el significado ya quedó resuelto en las primeras líneas. El auxilio baja; no llega de lado.- ¿Quién escribió el Salmo 121 y en qué situación?
Henry lo atribuye a David y presenta la ocasión como una pregunta abierta: unos lo leen como salmo de soldado y otros como salmo de viajero. La respuesta entera, con las palabras de Henry, tiene su propia página en este sitio.
- ¿El Salmo 121 es una oración para viajar?
Se puede orar antes de un viaje, y muchos lo han hecho; Henry solo pide no reducirlo a un amuleto de camino. El desarrollo completo, con sus citas, está en la página dedicada al viaje.
- ¿Qué quiere decir que mi auxilio viene del Señor?
Henry insiste en la palabra misma. El término del versículo 2, dice, es
de delante del Señor, o de la vista y la presencia del Señor
: un auxilio emitido desde donde Dios está, y no un auxilio que Dios apenas gestiona a distancia. Enseguida nombra los canales ordinarios por los que llega:de allí viene nuestro auxilio, de la palabra y la oración, del secreto de su tabernáculo
. Es una respuesta severa para quien espera un rescate espectacular. Casi todo el auxilio se entrega por la Escritura y la oración.- ¿Por qué el salmo menciona que Dios hizo el cielo y la tierra?
Es un argumento, no un adorno. Henry razona que quien hizo todo puede con cualquier cosa:
Hizo el mundo de la nada, él solo, con solo hablar una palabra, en poco tiempo, y todo muy bueno, muy excelente y hermoso
; por tanto,por grandes que sean nuestros aprietos y dificultades, él tiene poder suficiente para nuestro socorro y alivio
. Y también son suyas:es Señor soberano de todas las huestes de ambos, y puede usarlas como le plazca para el auxilio de su pueblo
.- ¿El Salmo 121 apunta a Cristo?
Henry no lo afirma por su cuenta; cita a otro que sí lo hace. El versículo 2,
dice el Dr. Hammond
,puede referirse a Cristo encarnado, a cuya humanidad, unida inseparablemente la Deidad, Dios está siempre presente con él, y, por medio de él, con nosotros, por quienes, sentado a la diestra de Dios, intercede continuamente
. Fíjate en elpuede
. Henry ofrece la lectura cristiana como una posibilidad puesta junto al salmo, y no la fuerza más allá; buen modelo para sostenerla.- ¿Cómo se ora hoy el Salmo 121?
Como una entrega, no como una petición. El salmo, escribe Henry,
nos dirige y nos anima a reposarnos a nosotros mismos y a nuestra confianza en Dios, y por fe a ponernos bajo su protección y encomendarnos a su cuidado
, y precisa el modo:con entera resignación y satisfacción, al cantar este salmo
. No estás pidiéndole a Dios que empiece a guardarte. Estás aceptando en voz alta ser guardado, y dejando que el salmo lo diga por ti hasta que lo sientas tuyo.
Llévate el salmo al camino
Lee el Salmo 121 completo en la aplicación de la Biblia — gratis, en la traducción que prefieras.
También directo desde tu tienda: App de la Biblia para iPhone y iPad · App de la Biblia para Android.